Милан

Милан! Знакомые пробки, любимые бутики. Хаос и спешка столицы, но не только. Укромно укрыта «Тайная вечеря» Леонардо, нерушимо высится кастелло Сфорцеско, и, конечно, вздымаясь белоснежной, воздушной громадой парит над городом изящный, прекрасный готический Дуомо-ди-Милано. И хочется снова бродить по крыше меж шпилей, пытаясь разгадать, что видят каменные святые, устремившие свой взор на город? О чем поет золотая Мадоннина, о Мадоннина, и как же зовут того шутника, который добавил в миланское ризотто шафран.

Скачайте аудиогид и буклет в конце страницы

Про экскурсию
Кто и как основал Дуомо, откуда появилась золотая Мадоннина, и какие еще произведения искусства скрываются за стенами мраморного храма.

Про время
Всего в экскурсии 17 mp3-файлов
Они звучат около 45 минут
Осмотрите собор и поднимитесь на крышу – и потратите порядка полутора часов

В сети
www.duomomilano.it (итальянский, английский)

Про историю
Шесть веков строительства не прошли даром: Дуомо-ди -Милано – не только одна из крупнейших церквей мира, но и одна из красивейших.

В цифрах, в фактах
Дата основания: 1386
Завершение строительства фасада: 1813
Архитектурный стиль: готика и нео-готика
Количество башен крыши: 135
Количество статуй снаружи: 2245

Что интересного
Позолоченная статуя Мадонны на шпиле Дуомо долгое время оставалась самой высокой точкой города. В настоящий момент по высоте Дуомо уступает только небоскребу Пирелли, на который также водрузили копию Мадоннины.

Как добраться
Piazza del Duomo

Режим работы
Собор: ежедневно 08.00–22.00 пн–пт, сб–вс перерыв 17.00–18.30, вс 13.30

Цена вопроса
Собор: бесплатно
Музей Дуомо: 2 EUR
Крыша: лифте 13 EUR, пешком 8 EUR

Как себя вести
Дуомо-ди-Милано – действующее место поклонения. Соблюдайте тишину и не нарушайте уединения верующих.

Дресс-код
Закрытые плечи, не допускаются короткие шорты и юбки.

Лайфхак
Доступ в апсиду, дальнюю часть собора, только в определенные часы. Для индивидуальных посетителей пн–пт 13.15–16.40. По субботам и воскресеньям доступ а апсиду ограничен только во время богослужений.

А свои аудиогиды есть?
Есть. Имеется родной аудиогид на итальянском, английском, немецком, испанском и французском языках. Стоимость 4 EUR. Гид громоздкий и неудобный, зато интересный и динамичный.
Наша оценка: 4

С чего начать
С осмотра интерьера собора, а потом обязательно подняться на крышу: от панорамы города захватывает дух!

Что понравилось нам
Бродить среди изящных шпилей и статуй святых на крыше. Мистическое место!

Как это работает
Наш аудиогид – это набор mp3-файлов. Мы постарались сделать его нескучным и информативным. На карте в буклете номерами отмечены точки, соответствующие каждому из файлов. Желаем вам приятной экскурсии!

Скачайте аудиогиды и буклет прямо тут

Аудиогид по Миланскому собору
42.8 MiB
1743 Downloads
Детали
Буклет по Милану
125.5 KiB
2187 Downloads
Детали

16 комментария

  1. Екатерина

    Это нереально полезные аудиогиды, с Вами путешествовать легче! Спасибо огромное!

  2. Екатерина

    Это нереально полезные аудиогиды, Вы делаете путешествия легче! Спасибо огромное!

    • Спасибо, что нашли время написать пару строк, мне очень приятно. Италия, впрочем, прекрасна как с аудиогидами, так и без;)

  3. Благодарю от души за аудиогиды!!!
    Очень интересно, содержательно!Прогулка по «крыше» завораживает (не хотелось уходить).
    п.с.только вход в Собор уже стоит 2 евро,но это ничуть не испортило экскурсию)))

    • Спасибо, что написали)
      Да, крыша волшебная у Дуомо, это точно! Да и сообще он внушительный. Особенно снаружи.
      Цену исправлю, спасибо за информацию.

  4. Благодарю от души за аудиогиды!!!
    Очень интересно, содержательно!Прогулка по «крыше» завораживает (не хотелось уходить).
    п.с.только вход в Собор уже стоит 2 евро,но это ничуть не испортило экскурсию)))

  5. Скачал этот гид перед поездкой в Милан. Без него не провел бы столько времени и на крыше Дуомо, так и внутри. Столько интересных фактов, которыми теперь удивляю друзей. Обязательно порекомендую гид своим друзьям.

    • спасибо, что написали!
      неудивительно, что много времени провели именно на крыше: все-таки снаружи дуомо, на мой взгляд, впечатляет больше, чем изнутри)

  6. Анжелика

    Готовлюсь к поездке в Милан и Венецию. Сегодня слушала про дворец дожей. Супер. Жду, когда все уже увижу своими глазами. Правда, когда скачала буклет Милан, думала, что там будет именно о городе, а там о соборе, но все равно СПАСИБО. А так было бы здорово, если бы Вы написала какой-то маршрут по Милану. Еще раз благодарю!

    • Спасибо, что написали! Желаю удачной поездки; Милан прекрасен, как и вся Италия)
      Вряд ли, правда, я в ближайшее время возьмусь за новые аудиогиды по Европе в целом и по Милану в частности – я теперь больше на Азии специализируюсь)

  7. Жалко, что сейчас специализируетесь на Азии. Ваши аудиогиды всегда очень помогают в поездках. Рекомендую их всем знакомым.

    • Да как-то в Европе сейчас неспокойно( У меня стойкое ощущение, что той Европы, которую я люблю, уже нет. Даже грустно что-то новое делать про Европу. Может, я, конечно, и заблуждаюсь…

  8. Чудесный аудиогид! Не ожидала такого профессионального и увлекательного рассказа от бесплатного ресурса. Благодаря ему, мы провели в соборе почти два часа. 🙂 Единственное — в 2015 году вход сделали платным и изменили ворота входа и порядок осмотра внутри, поэтому экскурсию пришлось проходить «с конца» и каждая звуковая дорожка неудобно направлялся нас к предыдущей точке, а так же подойти к канделябру не оказалось возможным.
    Спасибище авторам!!!

    • Спасибо за отзыв!
      Мы старались)

      Да, гиды устаревают, к сожалению. Сейчас как раз нахожусь в процессе обновления страниц по аудиогидам на сайте, так что огромное спасибо за информацию об изменениях маршрута в миланском Дуомо. Посмотрю, можно ли подправить дорожки, чтобы не вводить слушателей в заблуждение. Спасибо еще раз и желаю Вам новых путешествий!

      • Добрый день! в апреле едем в Милан и Флоренцию, скачал Ваш аудиогид. Вы уже исправили порядок мр3 или действовать по обстановке?

        • Добрый день,
          Нет, не исправила. Так что, вероятно, только по флорентийскому собору окажется полезным.
          Удачной поездки!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *